故意伤害致人轻伤，两种情况：一是公安机关立案侦察，证据齐全后人民检察院报提起公诉，最后经法院审判。一旦公安机关予以立案侦查，进入诉讼程序，意味着，国家公权力的介入，意味着国家对于违法犯罪的行为追究刑事责任。就不能私了。二是我国刑事诉讼法规定有证据证明轻微刑事案件的属于自诉案件，自诉案件主要还是鼓励和解，原告只要自愿撤诉被告就不必负法律责任，但你的是已经被公安机关以故意伤害罪立案，属批捕在逃，已经是，不能和解了。如果投案自首或者和受害人协商，就经济赔偿达成协议，法院在审判过程中会考虑这个情节，给予从轻处理的，有时兴许还会被判个缓刑。

法律依据关于依法办理家庭暴力犯罪案件的意见