如果室友打游戏严重影响你的休息且多次商量无果，你可以采取以下措施：
一、再次沟通协商
选择合适的时机
挑选室友心情较为平静、没有在游戏中的时候进行沟通。例如，可以在大家都比较放松的周末白天，或者在一次轻松的聚餐之后。避免在室友正在激烈游戏或者情绪激动的时候去谈，以免引发冲突。
调整沟通方式
以更加理性和诚恳的态度再次表达你的困扰。不要指责或抱怨，而是着重强调你的需求和共同的生活利益。比如可以说：“我知道大家都有自己的娱乐方式，但是我真的很需要良好的休息来保证学习和生活的状态。我们能不能一起找到一个更好的方式，既不影响你玩游戏，又能让我得到足够的休息呢？”
提出具体建议
给出一些具体的解决方案，让室友更容易接受。例如，可以建议室友在特定的时间段内玩游戏，或者使用耳机、降低音量等。还可以商量制定一个宿舍的 “安静时间” 规则，大家共同遵守。
二、寻求第三方帮助
宿舍管理员或辅导员
如果自己无法解决问题，可以向宿舍管理员或辅导员反映情况。他们通常有丰富的经验处理宿舍矛盾，可以进行调解和协调。向他们说明具体的情况，包括你已经尝试过的沟通方式和结果，请求他们的帮助。
宿舍管理员或辅导员可能会召集你们进行一次谈话，或者制定一些宿舍规定，以确保大家都能有一个良好的生活环境。
学校的心理咨询中心
如果矛盾导致你出现了焦虑、失眠等心理问题，可以向学校的心理咨询中心寻求帮助。心理咨询师可以帮助你缓解情绪，同时也可以提供一些沟通技巧和解决冲突的方法，帮助你更好地处理与室友的关系。
三、考虑调整居住环境
申请换宿舍
如果经过努力仍然无法解决问题，可以向学校申请换宿舍。在申请时，要详细说明你的情况和原因，以便学校能够更好地为你安排合适的宿舍。
换宿舍可能会带来一些不便，比如需要适应新的室友和环境，但如果能够解决休息问题，也是一个可行的选择。
校外租房
如果条件允许，也可以考虑在校外租房居住。这样可以有一个更加安静和独立的空间，保证自己的休息和学习。但是校外租房需要考虑费用、安全等问题，要做好充分的准备和规划。
总之，面对室友打游戏影响休息的问题，要积极采取措施解决，不要让矛盾激化。同时，也要学会调整自己的心态，保持良好的情绪和生活状态。