放学时间，我接我女儿，她看见我在马路对面，就自己走过来，被一辆路政维修的货车碰到，出事地点是在三叉路口，因为放学期间，学生较多，货车越线到左行车道，超过中间线大概30厘米，刹车后两个脚板被压在左后轮下，两个脚一前一后卡住了，经过几十人帮助下，花费十几分钟才救出来，车主报的交警，我送我女儿去医院救治，左脚轻微擦伤，右脚脚板正3分之2大面积擦伤，严重的地方有直径为1.5厘米的圆形深伤，锋线7针，现在药费花了大概一万块钱，路政货车购买了保险，医药费用都可以由保险公司承担，住院治疗了25天，我没有上班专门照顾她，现在伤口大致恢复了，医生说这几天可以出院疗养了，现在车主想私了误工，营养，后续治疗等费用，问题是医生说骨头虽然没事，但是暂时不能确定受伤严重的位置肌腱有没有损伤，因为擦伤了深层皮，长不回来了，留疤是肯定的了，后期还可能需要植皮，请问这种情况要是走程序打官司的话，能赔偿多少钱呢？要是私了的话，建议赔偿多少合适呢？