有律师在吗？咨询个问题： 开庭时提供了一份录音，法官让把录音附文字说明。 请问 我翻译成文字的时候必须要把每个人的话一个字不差吗？还是把大致意思写出来就行？
人
发表于 2017-02-26 18:17
需要全程翻译。
发表于 2017-02-28 09:15
需要按照原录音文件翻译
1分钟提问，最快3分钟解答
欠条没写日期怎么要钱，有录音和欠条！
我现在只有转账记录没有欠条，录音我怕法院不认，怎么才能让电话录音成为有效证据
欠钱不还咋办呢？有一部分有欠条有一部分是录音
父亲出轨母亲想离婚。财产分配不均。财产：两个车在父亲名头。一套平房在母亲名头。都是婚后财产。结婚30多年。子女三人。两人已经结婚。还一小妹上学。正在准备上大学。 分配不均是因为父亲曾做买卖说是欠外债60多万。母亲想要平房。其余不贪。两台车加起来估计卖二手也就15万。情况基本就这些。父亲出轨有手机录音。其余无证据。
我想问下，有考勤表和录音可以去劳动局投诉吗
请问录音可以作为有效的诉讼证据吗
2
李丹丹
鞠萍
王岩
牛思齐
杨勇军
13
蒋春宁
同省律师
同城律师
专长推荐
录音可以作为法律证据吗？
我通过网络订购了一台苹果，然后他打电话给我，问我发不发货，然后我说发货，然后我发现他的电话被人标记了诈骗，然后我把他拉黑了，然后他发的快件我也没有去取，最后他发信息来说我涉嫌恶意订购，要扣除我三倍违约金，然后将我的订购电话录音提交司法机关，
情况是这样 在公司中午休息 有人在办公室拿手机偷偷录音 被我们看见了 对于这种行为如果报警可不可以算偷窥隐私违法
和他提出分手了，可是他不愿意放手，而且经常打电话来威胁我，我有一次有录音，想通过法律的途径解决这个事情，但是又不能伤害到他，只是希望他要再骚扰我了?
没找到满意答案，您可以 在线提问
免费服务热线：400-668-6166
提问
