儿童是社会的未来，其权益保护需法律刚性约束与社会柔性关怀共同发力。无论是家庭成员的虐待行为，还是社会人员的殴打行为，均可能对儿童身心造成不可逆伤害。法律通过明确刑事与行政责任边界，震慑潜在违法者，为受害儿童提供救济途径。