当借款人因逾期未还被网贷平台起诉至法院时，司法机关将通过审查合同效力、判定债务性质、组织调解协商、实施强制执行等环节，平衡债权人权益与债务人合法权益。而关于配偶账户是否会被冻结的问题，则需结合债务性质、资金用途及共同意思表示等要素综合判断。