提问
民事案件调解成功后，律师费的承担遵循约定优先法定补充的核心原则，不存在统一由某一方承担的固定标准，和诉讼费的承担规则存在明显区别。
常规司法实践中，当事人自行委托律师产生的律师费用，需要由委托方自行承担，这是因为律师费基于委托人和律所的服务合同产生，属于单方维权支出，不会因案件调解成功而转移承担主体。即便案件通过调解顺利结案，委托合同的服务内容已经履行，支出的律师费依旧由聘请律师的一方自行支付。
《中华人民共和国民法典》第五百七十七条规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
如果双方在纠纷对应的基础合同中，提前明确约定违约方需要承担守约方维权产生的律师费，或是在调解过程中双方自愿达成律师费分担协议，法院会尊重双方真实意思表示，按照约定判定对应主体承担律师费，可由对方全额承担或双方按比例分担。
《最高人民法院关于进一步推进案件繁简分流优化司法资源配置的若干意见》第二十二条规定，当事人存在合理的律师费支出，且有明确约定或法律依据的，人民法院可以根据当事人的请求予以支持。无任何约定的情况下，法院不会主动裁定对方承担律师费，所有费用由委托方自行承担。
案件调解成功后，我国法律没有设置固定的硬性出具时限，但司法机关需要在合理期限内完成调解书的制作与送达，整体办理效率较高，能够快速固定双方的调解成果。
法院组织双方当事人达成一致调解意见，签字确认调解笔录后，简单民事案件一般可以当场制作调解书并完成送达，当事人可即时领取文书，确认调解效力。案件事实复杂、涉及标的较大或条款较多的案件，法院需要核对细节整理文书，通常会在数个工作日内完成制作。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条规定，调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果。调解书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
线上调解达成协议的，法院可通过线上平台快速生成电子调解书，完成电子签章后直接送达当事人，具备和纸质调解书完全一致的法律效力，大幅缩短领取时间。
需要注意的是，调解书并非制作完成即生效，必须经过双方当事人完整签收后才产生司法强制效力，任意一方拒绝签收的，调解协议不生效，法院会继续对案件进行审理。司法机关会结合案件工作量和复杂程度合理提速，保障当事人及时拿到合法有效的调解文书。
综上，民事案件调解成功后，律师费一般由委托律师的一方自行承担，双方有明确书面约定的，可按照约定由对应主体分担费用。调解书没有严格固定的法定出具时限，简单案件可当场出具，复杂案件会在数个工作日内完成制作送达，文书经双方签收后正式产生法律效力。当事人可依据相关法律规定合法维护自身权益。
