提问
未授权改编会违法吗？
根据《著作权法》规定，著作权人对其创作的作品享有改编权，即改变作品，创作出新的作品的权利。未经原作者许可，他人不得擅自改编其作品。如果未经授权就进行改编，可能会侵犯原作者的改编权，构成侵权行为。此外，如果改编后的作品进行公开传播，还可能侵犯到原作者的表演权、信息网络传播权等其他相关权利。
【法律依据】
1. 《中华人民共和国著作权法》第十条：“著作权包括下列人身权和财产权：...（五）改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。”
2. 《中华人民共和国著作权法实施条例》第二十三条：“使用他人作品应当同著作权人订立许可使用合同，本法规定可以不经许可的除外。”
怎样判断是否侵犯改编权？
改编权是著作权法中的一项重要权利，它属于作者的财产权，是指作者或著作权人对其作品享有的改变、转化或以其他形式再次创作的权利。判断是否侵犯改编权，主要看以下几个方面：
1. 是否未经原著作权人的许可：根据《中华人民共和国著作权法》的规定，改编他人作品，应当取得著作权人的许可，并支付报酬。如果没有得到原作者的明确许可，擅自进行改编，就可能构成侵权。
2. 是否改变原作品的基本表达：改编并不只是简单的复制，而是需要对原作品进行创新性的改变。如果只是直接复制或稍微改动，但并未形成新的独立作品，也可能被视为侵犯了原作品的改编权。
3. 是否影响原作品的正常使用：如果改编行为导致原作品无法正常使用，或者损害了原作者的合法权益，也可能构成侵权。
【法律依据】
1. 《中华人民共和国著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”
2. 《中华人民共和国著作权法实施条例》第二十三条规定：“使用他人作品应当支付报酬的，应当按照国家版权局批准的付酬标准支付报酬；没有付酬标准的，应当参照国家版权局推荐的付酬办法支付报酬。”
3. 《最高人民法院关于审理侵害信息网络传播权民事纠纷案件适用法律若干问题的规定》第六条也规定，未经著作权人许可，通过信息网络向公众提供其作品的，应当认定为侵害信息网络传播权的行为。判断是否侵犯改编权，需要结合具体情况进行综合分析，包括是否取得许可、是否形成新的作品以及是否影响原作品的正常使用等因素。
未经过原作者授权的改编行为，不仅可能侵犯原作者的改编权，也可能涉及其他相关的著作权。在进行任何形式的改编活动前，应确保已获得原作者的合法授权，以避免触犯法律。如遇到此类问题，建议咨询专业律师获取法律意见。
【温馨提示】本回复仅作为一般情况的参考，若无法满足您的法律需求，请直接咨询律师。我们承诺在5分钟内快速响应，以提高问题解决率。
