转载的文章侵犯到权利人的利益的，需不需要承担法律责任要确定是否有过错，按规定可以从以下几个方面确定是否有过错：

　　1、转载人是否尽到与其性质、影响范围相适应的注意义务

　　也就是转载人在转载文章时，是否对文章做过排查，毕竟现在网上的文章那么多，但并不是所有文章都适合转载，因此为避免自己陷入其他纠纷，对转载人本身就有要求先对转载的内容尽到注意义务。

　　其实，现在很多网站或是单纯的用户，都会对转载的文章做一些符合法律的要求，因为法律倡导言论自由，但发表言论不得以侵犯他人为前提。

　　2、所转载的信息本身带有的侵害他人人身权益的明显程度

　　既然转载文章，那么文章是否侵权，如果是十分明显的，其实可以从基本的认识中先判断出来。如果可以通过基本的认识判断出文章已经侵犯到其他人的权益，那么行为人在转载的就需要承担责任。

　　3、转载人对所转载信息是否做出实质性修改并损害权利人

　　为了让文章更适合自己的平台，或者想要跟文章润色，有些人在转载之后会进行加工，如果已经做出了实质性修改，已经完全区别原本的文章内容的，那么因为修改之后给权利人造成损害的，需要承担相应的责任。