提问
两人都同意离婚也无法当天申请当天领证，协议离婚必须遵守法定“离婚冷静期”制度，即时领证无法律依据。
根据《民法典》第一千零七十七条规定，自婚姻登记机关收到离婚登记申请之日起三十日内，任何一方不愿意离婚的，均可向婚姻登记机关撤回离婚登记申请，该期限为法定冷静期，冷静期内婚姻登记机关不得发放离婚证。
冷静期届满后三十日内，双方需共同亲自到婚姻登记机关申请发给离婚证;未在此期限内提出申请的，视为自动撤回离婚登记申请。
这意味着协议离婚流程需经历“申请—受理—冷静期—审查—登记(发证)”五个步骤，最短需三十日，最长可达六十日，全程遵循法定时序，不存在“当天领证”的可能性。
同时，《民法典》第一千零七十六条明确，协议离婚需以书面形式签订离婚协议，载明双方自愿离婚的意思表示及对子女抚养、财产、债务处理等事项的一致意见，缺少书面协议或未达成一致意见，无法启动离婚登记程序，进一步夯实了即时领证不可行的法律基础。
一方坚持离婚而另一方不同意时，诉讼离婚是唯一合法救济路径，无需受制于对方意愿。
根据《民法典》第一千零七十九条规定，夫妻一方要求离婚的，可由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼，该程序的启动不以另一方同意为前提。
人民法院审理此类案件时，调解为法定必经程序，旨在化解双方矛盾、引导审慎决策，但若调解无效且确认夫妻感情确已破裂，应当准予离婚。
法律明确了感情破裂的法定情形，同时规定一方被宣告失踪，另一方提起离婚诉讼的，应当准予离婚。
更为关键的是，经人民法院判决不准离婚后，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼的，应当准予离婚，这一条款为单方坚持离婚提供了确定性保障。
诉讼过程中，需遵循立案、调解、庭审、判决的法定流程，坚持离婚一方需提供对应证据，即便对方持续不同意，只要符合法律规定，最终可通过生效裁判解除婚姻关系。
