儿媳与公婆之间属于法律上的姻亲关系，并非血亲关系。根据现行法律规定，儿媳是丈夫的配偶，公婆是丈夫的父母，双方通过婚姻纽带形成亲属联系。在填写各类表格或法律文书时，公婆与儿媳的关系应规范填写为配偶的父母或翁媳关系。