提问
河南省开封市尉氏县人民法院
民事调解书
（2005）尉民初字第253号
原告侯某某，女，1955年12月14日生，汉族，农民，住尉氏县城关镇西关北路 号。
委托代理人侯某某，男，汉族，干部，住尉氏县城关镇解放路。
被告姬某某，男，33岁，汉族，司机，住河南省 村。
委托代理人，河南国银律师事务所律师。
案由交通事故人身损害赔偿纠纷。
原告侯某某诉被告姬某某道路交通事故人身损害赔偿一案，本案在审理过程中经调解双方达成协议如下：
被告姬某某于2005年12月15日之前一次性赔偿原告侯某某医疗费54284元、误工费700元、住院生活补助费700元、护理费（2人）1400元、营养费350元、残疾补助费8565.80元，上述合计66000元，减去被告已支付的26000元，下余40000元。
诉讼费2600元，原、被告各承担1300元。
上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解协议经双方当事人签字后生效。
审 判 长 王 振 东
审 判 员 李 长 顺
人民陪审员 石 海 燕
二00五年十一月二十八日
书 记 员 马 卫 红
