提问
9月14日,江西省万载县法院受理了一起交通事故赔偿纠纷案，针对原告和被告均家境贫困，原告面临无钱医治的情况，万载县法院及时作出先予执行裁定，裁定保险公司先行在交强险范围内支付50000元，使原告及时得到了治疗。
8月25日，刘民骑摩托车不慎将骑自行车的李勇平撞倒，致李勇平重伤昏迷。经万载县人民医院抢救后暂时脱离危险。然刘民和李勇平均家境贫困，刘民在凑出部分医疗费后再无力支付医疗费用，李勇平自己也无力垫付医疗费。李勇平只得向万载县人民法院提起诉讼。万载县法院在得知这一情况后，立即做出裁定，裁定保险公司先行在交强险范围内支付50000元。
9月15日，万载县人民法院就将该笔款执行到位并及时交给李勇平的家人。由于医疗费及时到了位，现在李勇平病情好转，正在康复当中。
【延伸阅读】
交通事故赔偿
交通事故诉讼
交通事故鉴定
交通事故处理
