提问
(2004)阿民初字第3025号
邓雪冬，男，1974年10月22日出生，汉族，中国人民阿城支公司职员，现住所阿城市朝阳小区9号楼402室。
委托人郭松阳，哈尔滨市新格律师。
林海英，女，1975年10月22日出生，汉族，个体业者，现住所阿城市朝阳小区9号楼1单元402室。
委托代理人林洪起(系被告父亲)，男，1947年9月13日出生，汉族，无职业，现住所阿城市朝阳小区6号楼。
委托代理人李殿有，阿城市和平法律服务所主任。
原告邓雪冬与被告林海英于1997年经人介绍相识，经三年多恋爱，于2000年8月2日登记。婚后感情尚好，后由于性格差异，导致双方因生活琐事争吵，致使夫妻感情达破裂程度，故原告诉至本院请求与被告。现有家庭财产TCL牌彩电、冰箱、洗衣机各一台，组装电脑、VCD各一台、沙发两套、衣柜、餐桌各一套，另有原告储蓄保险一份金额10000元，无子女。庭审中，被告同意离婚，但要求对其生活予以帮助。
本案在审理过程中，经本院主持，双方自愿达成如下协议:
一、原告邓雪冬与被告林海英自愿离婚；
二、现有家庭财产TCL牌彩色电视机、冰箱、洗衣机各一台及组装电脑一台、VCD一台归被告所有；家庭为原告投保的保险利益及其它财产归原告所有；
三、个人物品归各自所有；
四、原告邓雪冬给予被告林海英一次性生活补助款20000元，此款于2004年9月16日一次付清。
案件受理费50元，其他诉讼费200元，由原告自愿负担。
上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
代理审判员 陈景福
二OO四年九月十六日
书 记 员 魏 蕊
