张程与褚红霞离婚案

(2004)阿民初字第3072号

张程，男，1977年8月20日出生，汉族，无职业，现住阿城市胜利街12委2组。
褚红霞，女，1978年5月15日出生，无职业，现住阿城市源发胡同。
原、被告于2002年3月26日登记，婚后无子女，婚后由于性格不合，双方经常因家庭琐事发生争吵，双方感情已破裂，无法共同生活。故原告诉至法院，请求解除婚姻关系。庭审中，原、被告达成协议。
本案在审理过程中，经本院主持调解双方自愿达成如下协议:
一、原、被告自愿，准予离婚。
二、案件受理费50元，实际支出费200元，由原告自愿负担。
上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方签收后，即具有法律效力。

审 判 员 徐国利

二OO四年十月二十日

书 记 员 夏 晴