提问
山 东 省 东 营 市 中 级 人 民 法 院
民 事 调 解 书
(2001)东民终字第278号
上诉人(原审)姚海玲，女，1967年9月12日生，汉族，利津县陈庄镇辛中村农民，住陈庄镇新立村。
委托人尚玉国，男，1967年2月9日生，汉族，垦利县胜坨镇司法所干部，住垦利县城。
被上诉人(原审)李建周，男，1966年9月25日生，汉族，利津县陈庄镇辛中村农民，住该村。
委托代理人张倩，女，1973年10月1日生，汉族，利津县陈庄镇府司法所法律工作者，住利津县陈庄镇府。
案由：。
上诉人姚海玲因离婚一案，不服山东省利津县人民法院(2001)利民初字第45号民事判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判。
经审理查明，1984年，上诉人与被上诉人经人介绍相识订婚，1986年9月28日登记。婚前双方接触较少，婚后初期感情尚可。1987年9月10日(农历)生育一女孩取名李乐，现随被上诉人生活。1997年8月，上诉人因患子宫肌瘤做子宫切除手术。1999年，被上诉人怀疑上诉人与他人有不正当男女关系，双方矛盾激化，同年年底未果。2000年3月被上诉人诉至原审法院要求离婚，上诉人搬回娘家居住至今。同年7月12日原审法院判决双方不准离婚，后双方未能和好。2001年2月9日，被上诉人再次诉至原审法院，要求离婚。
另查明，上诉人与被上诉人双方共同财产有：土坯正房4间、砖瓦东偏房2间、简易小棚屋2间、影壁墙1面、大门及门垛1座、厕所1座、砖院墙27.5米、泰山-12型拖拉机1辆、6寸水泵1套、天津牌缝纫机1台，以上财产经物价部门核定价值15004元。其余财产有单人沙发2对、小茶几2个、三人沙发1张、大茶几1个、梳妆台1个、电视橱1个、写字台1张、角橱2个、大衣橱1个、碳炉具1套、落地扇1台、木箱1对、双人木床1张、吊扇1台、电话1部、折椅2把、挂衣架2个、菜橱1个、木椅2把、挂钟1座、嘉陵50型摩托车1辆、水瓮2个、耙1个、玉米3袋、被、褥各6床、18寸青岛牌彩色电视机1台(已报废)。另有小牛1头，被上诉人卖出得款800元。
本案在审理过程中，经本院主持，双方自愿达成如下协议：
一、上诉人姚海玲与被上诉人李建周离婚；
二、婚生女李乐由被上诉人李建周，抚育费自理；
三、土坯正房4间，砖瓦东偏房2间、简易小棚屋2间、影壁墙1面、大门及门垛1座、厕所1座、砖院墙27.5米、泰山-12型拖拉机1辆、6寸水泵1套、单人沙发1对、小茶几1个、电视橱1个、写字台1张、角橱1个、碳炉具1套、双人床1张、电话1部、挂衣架1个、水瓮1个、菜橱1个、耙1个、嘉陵50型摩托车1辆、玉米3袋、被、褥各3床、卖牛款800元归被上诉人李建周所有；单人沙发1对、三人沙发1张、大小茶几各1个、梳妆台1个、落地扇1台、木箱1对、折椅2把、挂衣架1个、水瓮1个、角橱1个、大衣橱1个、挂钟1座、被、褥各3床，缝纫机1台归上诉人姚海玲所有。18880元由被上诉人李建周负责偿还。
四、被上诉人李建周支付给上诉人姚海玲一次性经济补偿费8000元，于本生效后5日内付清；
五、一审案件受理费100元，勘验费200元，由被上诉人李建周负担，案件受理费100元，由上诉人姚海玲负担。
上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审 判 长 李福玉
审 判 员 温 刚
代理审判员 刘国海
二○○一年九月二十七日
书 记 员 刘蓬涛
