提问
(2007)石民初字第135号
李红艳，女，1977年1月25日出生，汉族，陕西省石泉县人，住石泉县池河镇居民九组。
委托代理人刘志莲，女，石泉县“148”法律服务所法律工作者。
谭群林，男，1966年8月2日出生，汉族，陕西省石泉县人，住石泉县池河镇居民九组。
经审理查明，上列原、被告于1999年12月自愿登记，婚后生育一子谭舒鸿(2001年5月31日出生)。原、被告婚后因性格不合，加之无固定收入，无房屋居住，双方为家庭琐事时常吵嘴，自2004年后双方因感情不合至今。另查明，原、被告婚后有10000元，审理中，原告要求小孩，不要求被告给付抚养费。
本案审理中，双方自愿达成协议如下：
一、李红艳与谭群林。
二、谭舒鸿由李红艳抚养，谭舒鸿的姓名在谭舒鸿未满18岁前不得更改。
三、债权10000元归李红艳所有。
案件受理费及其它诉讼费600元，由李红艳负担。
上述协议符合相关法律规定，本院依法予以确认。
本书经双方当事人签字即具有法律效力。
审 判 员 袁国华
二00七年五月十七日
书 记 员 王萍
