提问
山 东 省 东 营 市 中 级 人 民 法 院
民 事 调 解 书
(2004)东民一终字第198号
上诉人(原审):于建锋，男，1977年3月7日生，汉族，广饶县陈官乡坡南村农民，住该村。
委托代理人:魏朝阳，1973年3月21日生，汉族，广饶广信法律服务所法律工作者，住广饶县司法局。
被上诉人(原审):李利华，女，1980年6月24日生，汉族，广饶县陈官乡李斗村农民，住该村。
上诉人于建锋因一案，不服山东省广饶县人民法院(2004)广民一初字第975号民事判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判。
经审理查明，2004年2月上诉人与被上诉人经人介绍相识，2004年6月25日登记。婚后共同生活4天，因性格不和开始。上诉人与被上诉人婚后无子女，无共同和存款，上诉人未怀孕。上诉人与被上诉人有共同财产潇兰牌电动自行车1辆，经上诉人与被上诉人协商作价1000元。上诉人有:北屋5间、海信牌29英寸彩电1台、大衣橱1个、写字台1张、双方席梦思床1张、组合橱1套、电视橱1张、饭橱1张、双人布艺沙发1个、单人沙发2个；被上诉人个人财产有:被子10床、洗衣机1台、饮水机1台，以上财产在上诉人处。另查明，被上被人在婚前接受上诉人彩礼款45850元。
本案在审理过程中，经本院主持，双方自愿达成如下协议:
一、上诉人于建锋与被上诉人李利华；
二、被上诉人李利华返还上诉人于建锋彩礼款45850元；
三、上诉人于建锋与被上被人李利华共同财产潇兰牌电动自行车1辆折价1000元归上诉人于建锋所有，上诉人补偿被上诉人500元；
四、上诉人婚前个人财产:北屋5间、海信牌29英寸彩电1台、大衣橱1个、写字台1张、双方席梦思床1张、组合橱1套、电视橱1张、饭橱1张、双人布艺沙发1个、单人沙发2个归上诉人个人所有；被上诉人个人财产:洗衣机1台、饮水机1台归被上诉人个人所有；
五、被上诉人个人财产被子10床，自愿留下2床归上诉人所有；其余8床归被上诉人所有；
以上过付内容于本生效后十日内一次性过付。
六、一审案件受理费40元由被上诉人负担；案件受理费40元，由上诉人负担。
上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审 判 长 杨宪银
审 判 员 刘国海
审 判 员 王海蓉
二00四年十二月八日
书 记 员 于 妤
