提问
(2004)阿民初字第3241号
贾云芝，女，1973年4月5日出生，汉族，无职业，现住院阿城市解放小学。
张彦龙，男，1968年6月25日出生，汉族，无职业，现住阿城市胜利街3委4组。
原、被告于2003年7月17日登记，婚后无子女，婚后双方经常因琐事争吵，双方感情已破裂，无法共同生活。故原告诉至法院，请求与被告解除婚姻关系。庭审中，原、被告达成协议。
本案在审理过程中，经本院主持调解双方自愿达成如下协议:
一、原、被告自愿，准予离婚；
二、家庭影院(功放器、VCD、彩电、二个音箱)、洗衣机、摩托车、梳妆台、四床被，归原告贾云芝所有；立柜、沙发、床、茶几、床罩，归被告张彦龙所有，双方衣物归已；
三、原告贾云芝给被告张彦龙2，400.00元。此款定于2004年10月30日前给付；
四、案件受理费50元，实际支出费200元，由原告自愿负担。
上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方签收后，即具有法律效力。
审 判 员 徐国利
二OO四年十月二十七日
书 记 员 夏 晴
