提问
(2007)寻民一初字第82号
邱（丘）红梅，女，1972年12月1日生，汉族，江西省寻乌县人，业农，家住本县文峰乡岗背村下甲子村小组。
委托人邱世添，男，成年，系邱（丘）红梅胞兄。
曾来添，男，1969年6月1日生，汉族，江西省寻乌县人，业农，住址同上。
委托代理人曾进琦，男，37岁，系被告本村好友，住址同上。
案由：纠纷
原告邱（丘）红梅与被告曾来添离婚一案，本院受理后，依法由员赖学金独任公开开庭审理了此案，原、被告及其双方的代理人邱世添、曾进琦到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告邱（丘）红梅与被告曾来添在1992年冬经他人介绍相识后，按农村民间风俗举行了婚礼，并已生育一男，取名曾勇，现年15岁，在校读书，1998年10月20日双方自愿到原文峰乡民政所补办理了，婚后感情一般，在1999年原、被告双方协商共同收养一女，取名为曾美玲，现年8岁，在校读书，后因之间，性格不合，经常因家庭琐事发生吵口，原告于2003年外出打工度日至今，夫妻之间无任何来往，因此，原告邱红梅以为由向本院提出与被告离婚的请求。
本案在审理过程中，经本院主持，双方自愿达成以下协议：
一、原告邱（丘）红梅与被告曾来添双方自愿同意离婚。
二、婚生子曾勇由被告曾来添自愿，养女曾美玲由原告邱（丘）红梅自愿抚养，离婚后子女的抚养费用由双方各自承担。双方对其子女仍有。
三、原告邱（丘）红梅即时给付（已支付）被告曾来添养女曾美玲2003年至今的抚养费用，计人民币1500元。此款签订协议时当场给付完毕。
四、温柑400余株归被告曾来添所有。
本案诉讼费200元，由原告邱（丘）红梅承担。
本协议不违反法律规定，本院予以确认。
以上协议经双方签名确认后，即具有法律效力。
审 判 员 赖学金
二OO七年六月二十六日
书 记 员 邱 明
