购房过程中支付的定金是否能够退还，取决于合同未能继续履行的具体原因。如果因购房者自身原因放弃购房，定金通常不予退还;如果因开发商违约或不可归责于双方的事由导致交易无法完成，定金应当退还，甚至双倍返还。退还程序需通过协商、书面申请或法律途径推进，时间则视责任认定与协商进度而定。