提问
驾校学员在接受驾驶培训期间，乘座的教练车发生交通事故致其受伤，因驾校推卸责任，隋某遂将驾校告上法庭要求赔偿，日前，南汇区法院对这起服务合同纠纷案作出一审判决，上海某驾驶员培训学校赔偿隋某经济损失8867元。
2003年10月18日至同年12月底，隋某在上海某驾驶员培训学校接受汽车驾驶员培训。同年11月23日上午，隋某的教练员驾驶驾校所有的教练车在沪南公路下沙路段行驶时，与一辆厢式货车相撞，致使乘坐在教练车上的隋某受伤。事发后，隋某即被送往医院治疗，共花费医疗费2030元，交通费97元。该事故经交警部门认定，厢式货车驾驶员承担全责。去年10月，因驾校推卸责任，隋某诉至法院，要求判令上海某驾驶员培训学校赔偿其经济损失17767元。
在法庭审理中，原告隋某认为其与被告是汽车驾驶员培训关系，被告理应对原告的人身安全承担完全的责任。被告则认为，在该事故中因被告是无责任的，故要求追加厢式货车所有人及驾驶员为共同被告。
法院审理后认为，原告在接受驾驶培训期间，被告有保障原告人身安全的义务。因第三人的原因导致被告违反对原告的安全保障义务的，被告应先向原告承担违约责任，再根据相关的法律规定可以向侵权人追偿。故原告在符合法律规定范围内造成的经济损失，法院予以支持。
