演绎作品著作权的归属

演绎作品是指改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品。我国著作权法第12条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。”

确定演绎作品著作权归属应注意的问题：

1、“不得侵犯原作品的著作权。”既包括在演绎作品中必须表明原作的名称和作者姓名，也包括在演绎时必须征得原著作权人的同意。

2、原始作品被演绎的报酬权只能向演绎作品的使用者主张，而不能要求演绎作品的作者支付。

演绎作品著作权的归属

演绎作品是指在已有作品基础上经创造性劳动而产生的作品，包括改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品。

改编，是指在原有作品的基础上，通过改变作品的表现形式或者用途，创作出具有独创性的新作品。例如，将小说改编为剧本。

翻译，是指将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字，既包括将外文或者少数民族文字翻译为汉语，也包括将汉语翻译为外文或者少数民族文字。

注释，是指对文字作品中的字、词、句进行解释。例如，《唐诗三百首》中对唐诗的注释。注释既可以是对享有著作权的作品的注释，也可以是对不享有著作权的作品的注释。无论是对何种作品的注释，注释者只能对注释作品享有著作权，对原作品不享有著作权。