提问
河 北 省 辛 集 市 人 民 法 院
民 事 判 决 书
（2003）辛民初字第4—046号
尚敬瑶，女，1976年10月2日出生，汉族，现住辛集市田家庄乡周家庄村，务农。
牛丽阔，男，1978年11月3日出生，汉族，现住辛集市田家庄乡八里庄村，务农。
委托代理人牛金波，男，1950年12月7日出生，汉族，现住辛集市田家庄乡八里庄村，系被告之父。
委托代理人王藏芬，女，1952年3月11日出生，汉族，现住辛集市田家庄乡八里庄村，系被告之母。
原告尚敬瑶与被告牛丽阔一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告及被告委托代理人到庭参加了诉讼，被告牛丽阔因病未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，我与被告感情已经破裂，要求与被告，返还我的陪嫁物品，并要求婚生女孩。
被告辨称，我与原告感情没有破裂，不同意离婚。
经审理查明，原被告于2000年12月1日登记，2001年9月初一生一女孩，取名牛倩文，现随原告一起生活。原被告婚后夫妻感情一般，常因家庭琐事发生争吵，致使原被告于2002年正月二十四日至今，原告曾于2002年9月至本院要求与被告离婚，本院判决双方不准离婚后仍未能和好。庭审中原告提出要求抚养婚生女孩，被告负担抚养费，被告提出要求自行抚养婚生女孩。同时原告要求被告返还陪嫁物品一部（详见清单），被告对此表示认可，但提出婚前给付原告彩礼5220元，原告只认可4510元，对于差额部分被告未向本庭提供相关证据，故本院认定被告婚前给付原告彩礼4510元。在审理过程中，被告提出自己身体有病要求原告给付医药费10000元，精神损失费5000元，但被告在举证期限内未向本庭提交相关证据，且原告对此不予认可，因此被告说法本院不予采信。
本院认为，原被告婚前缺乏了解，婚后又未建立起良好的夫妻感情，常因家庭琐事发生矛盾，原告起诉至法院要求与被告离婚，虽经法院判决不准离婚，但双方仍未能和好，应视为原被告夫妻感情确以破裂，原告要求与被告离婚的主张，本院予以支持。结合原被告的抚养能力及婚生女孩年龄尚幼等具体情况综合分析，婚生女孩以原告抚养为宜，被告负担抚养费。原告的陪嫁物品系，被告应返还原告；被告婚前给付原告的彩礼，原告亦应适当退还被告。关于被告提出要求原告给付医药费10000元及精神损失费5000元，因被告未提供相关证据，故本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国》第三十二条、第三十六条、第三十七条、第十八条的规定，判决如下：
一、准予原告尚敬瑶与被告牛丽阔离婚。
二、婚生女孩牛倩文由原告尚敬瑶抚养，被告牛丽阔负担抚养费每月40元，每年12月30日前。
三、被告牛丽阔返还原告尚敬瑶的陪嫁物品（详见清单）；原告尚敬瑶退还被告牛丽阔的彩礼2500元（判决生效后十日内执行清）。
案件受理费50元，其他诉讼费500元共计550元由原告尚敬瑶负担275元，被告牛丽阔负担275元。
如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交，并按对方的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院（当事人上诉的，应在递交上诉状次日起五日内，交纳上诉费550元，逾期不交，按自动撤回上诉处理）。
审 判 长 王占豪
代员 呼万恒
代审判员 孙英英
二00三年十月三十日
书 记 员 杨清栋
