提问
海 南 省 三 亚 市 中 级 人 民 法 院
民 事 调 解 书
(2006)三亚民一终字第166号
上诉人（原审）：麦德美，女，２４ 岁，汉族，海南省三亚市人，现住崖城镇水南村。
委托代理人：陈毓锋，男，三亚天行房地产投资开发有限公司法律顾问。现住三亚市金鸡岭路。
被上诉人（原审）：陈志达，男，３０ 岁，汉族，海南省三亚市人，现住三亚市渔村路十巷 ９ 号。
委托代理人：霍明全，男，三亚市凤凰国际机场有限公司职员。现住三亚市商品街社区居委会。
案由：
上诉人麦德美与被上诉人陈志达离婚纠纷一案，上诉人麦德美不服三亚市城郊人民法院（２００６）城民一初字第４２９号民事判决，向本院提起上诉。请求撤销原审判决，判令被上诉人因给予上诉人生活困难帮助，分割。
本案在审理过程中，经本院主持，双方自愿达成如下协议：
一、双方同意离婚。
二、婚生女孩陈香宇由陈志达，抚养费由陈志达负担。
三、陈志达补偿麦德美５０００元，在生效之日起５日内支付３０００元，３０日内支付２０００元。
四、案件受理费５０元由麦德美负担。
上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审 判 长 尹合欢
审 判 员 陈晓明
审 判 员 曾人孝
二○○六年十月十一日
书 记 员 蓝 天
