提问
（2007）汉中民终字第487号
上诉人（原审）白菊，女，1971年5月1日出生，汉族，住汉中市汉台区龙江镇唐营村五组。农民。
被上诉人（原审）唐继荣，男，1971年10月16日出生，汉族，住址、职业同上。
唐继荣与白菊一案，经汉中市汉台区人民法院审理，并作出（2007）汉民初字第737号民事判决。白菊不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案，上诉人白菊、被上诉人唐继荣到庭参加了诉讼。
经审理查明，上诉人白菊与被上诉人唐继荣1994年12月30日自愿登记，婚后共同生活中感情尚可，1996年6月生育一女，取名唐羽彤。嗣后，被上诉人唐继荣出外打工，上诉人白菊在家里和其婆婆、公公关系相处不睦，从而影响了夫妻感情。2006年7月，被上诉人唐继荣第一次与上诉人白菊离婚，被一审法院判决不准离婚后，夫妻关系未能得到改善，双方互不往来，也不尽夫妻义务。2007年6月8日，被上诉人唐继荣再次向一审法院提起。
开庭审理中，经做双方工作，双方当事人当庭达成以下离婚协议：
一、上诉人白菊与被上诉人唐继荣自愿离婚；
二、婚生女唐羽彤（11岁），被上诉人唐继荣自愿抚育，并自愿承担其抚育费；
三、现存放在家中所有电器、床上生活用品及摩托车一辆，唐继荣自愿放弃分割，归白菊所有；
四、现有住房二间，唐继荣、白菊均同意归其婚生女唐羽彤所有，上诉人白菊享有居住使用的权利；
五、生效后三日内，唐继荣自愿给付白菊生活困难帮助费5000元；
六、一、二审诉讼费用600元，唐继荣自愿负担。
上述协议，符合有关法律规定，本院依法予以确认。
本调解书与具有同等法律效力。
审 判 长 赵春林
审 判 员 韩新军
审判员 周晓琴
二OO七年十一月六日
书 记 员 胡新一
