在中国，金融投资活动应通过正规金融机构进行，投资者的资金应存入指定的银行监管账户。如果您的情况属于将资金转入业务员个人账户而非公司的合法监管账户，这可能涉及到非法集资或其他违法行为。在这种情况下，您作为受害者，理论上可以通过法律途径追究业务员的责任。

以下是您可能采取的法律行动步骤：

1. 

收集证据：首先，您需要收集所有与转账相关的证据，包括转账记录、合同协议、通信记录等，以证明您的资金确实是转给了业务员个人。

2. 

咨询律师：建议您咨询专业律师，评估案件的具体情况和胜诉的可能性。律师会根据您提供的证据和情况，给出专业的法律意见。

3. 

报案：如果确认存在违法行为，您可以向公安机关报案，由司法机关介入调查。

4. 

民事诉讼：同时，您也可以选择提起民事诉讼，要求业务员返还资金。法院将根据案件的具体情况，包括业务员是否存在欺诈、侵占等行为，以及是否有偿还能力等因素，来判决案件的胜负。